[Lisette]: A few days after, several Fundaeco public pros went along to Mayra’s domestic. It absolutely was at the beginning of the newest day, and because their dad was out functioning, included in this, just who understood Q’eqchi’, talked on the mommy and granny.

Later, when their own dad arrived, among the social specialists spoke in order to your and told him that they were looking for an easy way to financing her training, and begged him not to ever force their unique locate hitched. Their particular father said that he would consider this, instead investing in one thing.

In the near future your day came on her behalf suitor’s visit. The guy kicked toward home away from their own house, together with his household members. Their own dad hearalded him or her within the in addition they started initially to arrange the fresh new details of the marriage, as if little had happened.

When Mayra watched that which was taking place, she went away from her family in order to acquire a cell phone and you may name Fundaeco. She must ascend the neighborhood hill, to see if she gets a rule . . .

It told her one for the moment they could perhaps not create so much more and you can expected their own to keep peaceful, claiming they’d fit everything in you are able to to ensure verificar a minha fonte she would perhaps not be required to wed

[Karen]: Mayra managed to get reception to call us from a phone and told you, “Come, as they have to give me over.” That’s why i decided it needed to be reached in the Work environment of your Lawyer Standard of the nation .

[Lisette]: That is Karen, the new movie director of your own Fundaeco program i currently heard out of. They had not any other alternative. They’d to visit court.

You to exact same day, a group about NGO decided to go to the newest Lawyer General’s Office and you may spoke to your subcontract throughout the service of Izabal, where the village can be found. It absolutely was almost a week as the Mayra asked their brother getting help. That they had to act quick. Therefore, the delegate called the new Teenager Judge, observe just what legal path they may go after to help Mayra.

Additionally the roadway was clear: anybody on Attorneys General’s Workplace must go, using Police, and just have their of her domestic. It planned to alert their own so she’d prepare yourself.

[Mayra]: She informed me, “Mayra, these are typically selecting you.” “Whom?” I inquired. “The police were there,” she told you. “In which?” I asked. “With your grandma. Truth be told there he could be,” she told you.

[Mayra]: We done and set aside all of the wet clothing, i then went with my grandma and you can watched the authorities was basically indeed there, and i pondered, “What’s going on, what’s happening?” I happened to be very astonished.

[Lisette]: Mayra’s moms and dads and you may grandparents have been outside the house, worried. Natives began to gather to view. That is in the event the delegate regarding the Attorney General’s Workplace, which talked Q’eqchi’, approached Mayra and you may told me they’d initiated case into their particular behalf, up against her parents, having not respecting their particular to education and you can pushing their unique so you’re able to marry. And additionally they must notify their instance on the Teenager Court. Thus, she’d have to go together with them to-do this new legal procedure during the legal in Rio Dulce, an hour or so and a half out of the village, along with her dad would have to come with them.

Their unique mommy and you will granny decided, but thought that discover very little they may perform-the mother had recently been forced to get married without their particular agree

[Mayra], “ Better,” We said, After all, it is ok for them to do it, best? Very . . . But I happened to be really confused and i also didn’t have any idea . . . I became when you look at the a special world. I was forgotten.